《What the Ladybird Heard》

茫茫的繪本裡,

想著第一本可以分享的書會是什麼?

腦中立刻浮現的是知名繪本作家 Julia Donaldson,

很多人認識她的第一本書可能都會是《The Gruffalo 》,

不過這次想要跟大家分享的是一本關於小瓢蟲和農場動物的故事,

書名是《What the Ladybird Heard》,

記得小時候在田野嬉戲,

總是在快到家時,

才發現鮮紅的瓢蟲停在胸前或肩上,

小小的牠靜靜地停著,

悄悄地爬,

就和書裡的小瓢蟲給人的印象一樣⋯

故事發生在某個夜晚,

有兩個壞蛋 Hefty Hugh and Lanky Len,

想了一個計畫要偷走農場裡的牛,

不巧地被小瓢蟲發現,

小小的牠不容易被察覺,

卻隱身在書的每一頁,

作者慣用的韻文,

把農場裡牛、雞、鴨、馬⋯的聲音,

維妙維肖地表現出來,

凸顯出主角 Ladybird said never a word,

卻想了一個計畫幫助農場度過這一晚的危機,

到底牠是怎麼做到的呢?

有興趣的你不妨到書局或圖書館找來看一看。

這本經典相當值得大人小孩一同大聲地唸出來,

即便小朋友還不熟悉英文,

也能學著動物的叫聲,

一起融入故事裡面,

最後,小瓢蟲的冒險還不只這樣,

作者還寫了續集和一些番外篇,

之後還可以跟大家一起分享~